习近平总书记指出,“要正确把握中华文化和各民族文化的关系,各民族优秀传统文化都是中华文化的组成部分,中华文化是主干,各民族文化是枝叶,根深干壮才能枝繁叶茂。”这一重要论述深刻揭示了中华文化多元一体的结构逻辑。
谚语作为各族群众在长期生产生活实践中集体创作、口耳相传的语言艺术结晶,是承载民族记忆、传递价值观念、维系文化认同的重要载体。新疆自古以来就是多民族聚居的地区,各民族在长期交往交流交融中共同创造了丰富的谚语。这些谚语虽语言不同,却在价值表达、伦理取向与精神追求上高度一致,是中华民族共同体意识在民间文化层面的鲜活表达与稳定载体。
新疆各民族谚语蕴含的价值共识
新疆各民族谚语中价值共识的形成,是历史上各民族共同开发建设新疆、共同维护国家统一、共同创造中华文化的实践在观念上的必然反映。各民族在长期共同劳动、共同生活中形成的生产方式与社会关系,决定了家国一体、团结互助等共同的价值取向,构成中华民族共有精神家园的重要基石。
家国同心、以身许国是各族群众共有的精神底色。中华民族秉持大一统政治传统与家国同构的价值理念。民间谚语中,“身可死,国不可亡”“宁死不做亡国奴”彰显生死抉择中的家国气节;“好男儿血泪应为祖国流”“最崇高的爱情是爱祖国”抒发赤诚报国之心;“天空的美丽是太阳、月亮和星星,一个国家的美丽就在于人民”以壮阔意象寄寓家国情怀;“英雄永远和自己的人民在一起”“山是我们的父亲,水是我们的母亲”道出血脉相连与故土眷恋;“大地养活人民,英雄保卫祖国”“不让狼群践踏我们的青稞,不让外寇玷辱我们的山河”,将劳动与戍边融为一体,彰显捍卫家园的坚定意志。这些朴素话语或直言生死抉择,或抒发报国热忱,最终共同指向国家至上、家国一体。
团结聚力、守望相助是贯穿谚语的鲜明主题。各民族频繁的经济往来、社会交往催生了团结共生、互助共济的伦理规范。谚语中,“团结是铁,分裂是土”“事成于和睦,力生于团结”阐明团结制胜之理;“民族团结是草原的支柱,分裂是灾难的根源”“团结的可贵,在敌人面前才会深知”“劳动会给明天带来欢乐,团结会给明天带来胜利”揭示团结与生存发展的内在关联;“齐心的蚂蚁吃角鹿,合心的喜鹊捉老虎”“骏马的蹄力有限,人民的智慧无穷”以生动比喻彰显团结力量;“生活在人民之中,仿佛睡在幸福的摇篮里”道出归属之安;“单朵花不成春色,单棵树不成森林”以自然意象喻团结之美。各民族谚语将团结互助内化为人际准则,夯实中华民族共同体意识的社会基础。
新疆各民族谚语折射的传统文化根脉
如果说各民族谚语呈现的共同价值是显性表达,那么传统文化根基便是支撑这种价值共识的内核所在。谚语之所以能跨越语言差异、形成高度契合的文化表达,根源就在于各民族文化始终根植于中华优秀传统文化的沃土。
敬畏本源、尊崇传统是各民族共同的文化底色。“水有源,树有根,人有祖”以草木本源喻血脉根脉;“忘记过去,就是背叛”警示不可忘本;“忘记祖国的人像失去森林的鸟”以离林飞鸟喻失国之痛;“老人的话是草原的方向”“年轻人登门要干活,老年人登门要款待”彰显敬老尚德之风。这些来自不同民族的声音,以朴素语言饮水思源、继往开来,延续着中华民族慎终追远、敬老尚德的文化基因,守护一脉相承的文化根脉。
诚信向善、勤勇立身是各民族共守的伦理准则。在道德规范上,各民族谚语形成高度一致的价值标准。诚信方面,有“言出如箭,落地难收”“真诚的人走得远,虚伪的人路不长”“好马不改路,好人不改言”;勤劳方面,有“勤劳的人肚子饱”“早起三光,晚起三慌”“汗水是丰收的种子”“劳动能将戈壁滩变成绿洲,懒惰能将绿洲变成废墟”;勇敢方面,有“勇敢者无惧困难”“真正的英雄不怕风雪”“好汉不怕路远”“坚强的意志,不屈的精神,是勇士最亲密的战友”。信以立身、勤以成事、勇以笃行,各民族谚语在这三个维度上达成伦理共识,夯实了中华文化认同根基。
新疆各民族谚语彰显的强大精神动力
马克思主义实践观认为,实践是人有目的、有意识地改造世界的客观物质活动。自强不息、求知奋进是永续发展的精神源泉,各民族将求知向学、自强不息的人生智慧凝练为通俗谚语,折射出共同向上的价值取向。
崇尚知识、尊师重教是各民族谚语的共同表达。“书籍是心灵的窗户,知识是照亮未来的火炬”道出知识的力量;“不论知识藏在哪里,好学的人都能找到”“辛勤寻求智慧的人,永远不向困难低头”强调求知的可贵;“草原上的水,知识中的宝”“有毅力的人,能从磐石里挤出知识”言说知识的价值;“一人知识有限,众人智慧无穷”“山峰高还需攀登,知识深更要钻研”倡导勤学不辍。同时,“学生是老师的镜子,老师是学生的明灯”“智慧之树靠汗水浇灌,知识之花靠老师培育”等,共同形成了重学好学善学的良好共识。
互帮互学、共同进步是各族群众一致的发展追求。团结共进是中华民族的优良传统。“智慧是花朵、知识是果实,共同采摘共同享用”譬喻知识需共享;“知识如草原广阔无垠,共同放牧共同繁荣”“两份智慧相融一处,便能破解万般难题”揭示集智克难的优势;“集体的力量如钢铁,众人的智慧如日月”“最伟大的力量,就是同心合力”彰显集体力量的强大。这些谚语深刻诠释了互帮互学、凝心聚力的理念,是各族群众携手并进的不竭动力。
谚语既是各族群众生产生活智慧的生动凝练,更是中华文化多元一体格局的鲜活印证。我们要深入挖掘各民族谚语中的共同文化基因,注重文化传承、强化价值认同,以谚语为媒凝聚人心、凝聚力量,为新疆社会稳定和长治久安注入不竭文化动能。
(作者:昌吉学院中国语言文学学院副教授、陕西师范大学文学院博士研究生 马媛,新疆大学中国语言文学学院博士研究生 韩生辉)